英中小企業の資金調達、6月以降により困難に-BCC調査

銀行が融資を控えていることを受 けて英企業の資金調達が6月以降により困難になっていることが、英 商工会議所(BCC)の調査で分かった。

BCCが電子メールで配布した発表資料によると、従業員が50 人未満の企業を主な対象に実施した調査で、与信環境が悪化したとの 回答は33%と、5カ月前の20%から増加した。一方、与信環境が改善 したとの回答は3%で、前回調査の6%から低下した。

BCCのデービッド・フロスト事務局長は「量的緩和によって金 融システムに供給された巨額の資金が、将来的な成功のために必要な 投資といった形ではいまだに中小企業に行き渡っていないことは明白 だ」と指摘した。

400社を対象に行われた今回の調査では、今後数年間にわたって 成長を阻害する最大の要因は需要の落ち込みだとの回答が64%に上 った。

-- Editors: Craig Stirling, Andrew Atkinson

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 若林 有紀 Yuki Wakabayashi +81-3-3201-2263 Ywakabayash1@bloomberg.net Editor:Masami Kakuta 記事に関する記者への問い合わせ先: Scott Hamilton in London at +44-20-7673-2976 or shamilton8@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: John Fraher at +44-20-7673-2058 or jfraher@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE