11月の英住宅希望売却価格、3カ月ぶりに下落-ライトムーブ

英最大の住宅不動産ウェブサイト、 ライトムーブが16日発表した英住宅価格統計によれば、英国の11月 の希望売却価格は前月比ベースで3カ月ぶりに下落した。クリスマス 休暇を前に不動産需要が縮小していることが背景。

同ウェブサイトによると、英国全体での平均希望売却価格は22 万 6440ポンド(約3390万円)と前月比1.6%値下がりした。10月は 同2.8%値上がりした。英住宅価格はピークを付けた2008年5月から

6.6%下がっている。

ライトムーブのコマーシャルディレクター、マイルズ・シップサ イド氏は「ひどい低迷からは回復しているが、11月の希望売却価格の 下落は、住宅市場が季節的な傾向に逆らうほどの強さはまだ備えてい ないことを示す」と語った。

売却希望価格が最も値下がりしたのはヨークシャーとハンバーサ イド地区で、前月比4.4%下落した。ノースウエスト地区では同3.8% 下がった。

ロンドンでは、バーキングとダゲナム地区の前月比5.3%下落を 中心に、全体で3.1%の値下がりとなった。唯一値上がりしたのはケ ンジントンとチェルシー地区で、前月比3.9%上昇した。

-- Editors: Craig Stirling, Andrew Atkinson

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 若林 有紀 Yuki Wakabayashi +81-3-3201-2263 Ywakabayash1@bloomberg.net Editor:Masashi Hinoki 記事に関する記者への問い合わせ先: Jennifer Ryan in London at +44-20-7073-3492 or Jryan13@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: John Fraher at +44-20-7673-2058 or jfraher@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE