英銀は週内にAPSについて発表へ、事業分離も発表の公算-英政府

ブラウン英首相のスポークスマン は2日、英国の銀行が週内に財務省の資産保証スキーム(APS)へ の参加やその他、業界に関連した問題について発表すると述べた。

サイモン・ルイス報道官はロンドンでの定例記者会見で、「今週中 に銀行各行が発表をする見込みだ」とし、「各行が発表すれば、財務相 から声明が出されるだろう」と述べた。

APSについての追加情報のほか、欧州連合(EU)の「欧州委 員会が求める事業分離についての発表がある公算だ。英国での競争環 境への影響にも言及があるかもしれない」と述べた。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: アムステルダム 木下 晶代 Akiyo Kinoshita +31-20-589-8544 akinoshita2@bloomberg.net

Editor:Fumihiko Kasahara 記事に関する記者への問い合わせ先: Robert Hutton in London at +44-20-7222-5241 or rhutton1@bloomberg.net 記事に関する記者への問い合わせ先: Reed Landberg at +44-20-7330-7862 or landberg@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE