UBS:資産運用部門は売らず、昨年ブラックロックと交渉不調-FT

英紙フィナンシャル・タイムズ(F T、オンライン版)は2日、スイスの銀行大手UBSがファンド運用 事業を売却しないと報じた。UBSグローバル・アセット・マネジメ ントのジョン・フレーザー会長を引用した。同紙はまた、UBSが同 部門売却をめぐり昨年、米ブラックロックと協議したと報じている。

同紙が事情に詳しい複数の関係者の話を基に伝えたところによる と、UBSは昨年、ブラックロックと詳細な協議を持ったが、交渉は リーマン・ブラザーズ・ホールディングス破たん後に終わった。UB Sが株式交換ではなく現金による売却を望んだためだという。関係者 の名前は明記されていない。

また同紙によれば、UBSは資産運用事業の一部または全体を統 合することをめぐり08年末にかけて同国の銀行、クレディ・スイス・ グループとも協議した。その後、プライベートエクイティ(未公開株) 投資ファンドやバンカー、資産運用会社などからも打診を受けたとい う。

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: アムステルダム 木下 晶代 Akiyo Kinoshita +31-20-589-8544

akinoshita2@bloomberg.net Editor: Fumihiko Kasahara 記事に関する記者への問い合わせ先: 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Ben Livesey at +44-20-7673-2371 or blivesey@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE