元リーマンの営業担当者に保護観察3年の判決-インサイダー取引で

同僚の妻から聞き出したインサイ ダー情報を基に株式を売買した罪に問われ、5月に有罪を認めた米リ ーマン・ブラザーズ・ホールディングスの元営業担当者、フレデリッ ク・バウワーズ被告(41)の判決公判が16日、ニューヨーク・マンハ ッタン連邦地裁で開かれ、同被告に保護観察と罰金刑が言い渡された。

同地裁のジョージ・ダニエルズ判事は、共謀と証券詐欺の罪でバ ウワーズ被告に保護観察3年と罰金1万5000ドル(約140万円)のほ か、2000時間の社会奉仕と1万2000ドルの追徴金を命じた。代理人 の弁護士が明らかにした。同被告には、最長1年6カ月の禁固刑が言 い渡される可能性があった。

-- Editors: Glenn Holdcraft, David E. Rovella.

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 柴田 広基 Hiroki Shibata +81-3-3201-8867 hshibata@bloomberg.net Editor:Masami Kakuta 記事に関する記者への問い合わせ先: Cary O’Reilly in Washington at +1-202-624-1859 or caryoreilly@bloomberg.net; David Glovin in U.S. District Court in New York at +1-212-732-9245 or dglovin@bloomberg.net. 記事に関するエディターへの問い合わせ先: David E. Rovella at +1-212-617-1092 or drovella@bloomberg.net.

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE