加マグナがオペルで1万500人の削減を計画-独紙FAZ

ドイツ紙フランクフルタ ー・アルゲマイネ(FAZ)日曜版は12日、カナダの自動車部 品メーカー、マグナ・インターナショナルが米自動車メーカー、 ゼネラル・モーターズ(GM)の欧州部門オペルで1万500人 を削減する計画だと報じた。匿名のマグナ関係者の話を基に伝え た。

電子メールで送付された13日発行の記事の要約版による と、人員削減のうち約4500人はドイツ国内になるという。

同紙はオペルの主力工場(リュッセルスハイム)のあるヘッ セン州のローランド・コッホ首相の話として、強制解雇はないと している。同州首相はまた、オペルへの政府支援を欧州連合(E U)が阻止するとの懸念を否定した。

マグナの広報担当者、トレーシー・フュアースト氏(本社在 勤)に営業時間後に伝言メッセージと電子メールを送ったが、回 答は得られていない。同社広報担当、ダニエル・ウィザーニ氏 (オーストリア在勤)は携帯電話へのメッセージに、返答しなか った。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 藤田比呂子 Hiroko Fujita +81-3-3201-8662 hfujita2@bloomberg.net Editor:Eiji Toshi 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Hellmuth Tromm at +49-30-70010-6221 or htromm@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE