中国:8月の輸出は前年比23.4%減-予想上回る落ち込み

中国税関当局が11日発表した8 月の輸出は前年同月比23.4%減少した。エコノミストの予想よりも 大きな落ち込みとなった。輸出の低迷は、経済成長の押し上げに向け た政府の努力に水を差しそうだ。

輸出の減少率はここ3カ月で最大だった。ブルームバーグ・ニュ ースが実施した調査の中央値では同19%減と見込まれていた。税関 当局がウェブサイトに掲載した発表資料によると、輸入は同17%減 で、貿易黒字は157億ドル(約1兆4330億円)だった。

中国国際金融(CICC)のエコノミスト、シン・ツーチアン氏 (北京在勤)は「米国や欧州といった中国の主要な貿易相手の成長が 来年回復しなければ、真の意味での輸出の回復はないだろう」とした 上で、貿易が「引き続き景気回復の妨げになる」との見方を示した。

輸出は前年同月比で10カ月連続での減少となった。輸入の落ち 込みもこの3カ月で最大。減少率は、ブルームバーグが実施した調 査の中央値(10.5%)より大きかった。

発表によれば、8月の輸出は前月比では3.4%増(季節調整済 み)だった。輸入は同1%増加した。

--Li Yanping, Nipa Piboontanasawat. Editors: Chris Anstey, Paul Panckhurst.

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 森 茂生 Shigeki Mori +81-3-3201-3843 smori1@bloomberg.net Editor: Kanta Watanabe、Editor:Akiko Kobari 東京 蒲原桂子 Keiko Kambara +81-3-3201-2359 kkambara@bloomberg.net 記事に関する記者への問い合わせ先: Li Yanping in Beijing at +86-10-6649-7568 or yli16@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Michael Dwyer at +65-6212-1130 or mdwyer5@bloomberg.net

%CNY

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE