クレディS:米メシローのヘッジファンド投資部門買収で交渉-WSJ

米紙ウォールストリート・ジャーナ ル(WSJ、オンライン版)は、スイスの銀行クレディ・スイス・グ ループが、投資顧問などを手掛ける米非公開会社メシロー・ファイナ ンシャルの投資部門買収に向け交渉を進めていると報じた。同部門は 顧客資金をヘッジファンドで運用しているという。

同紙は、事情に詳しい匿名の関係者の発言を引用し、協議が買収 につながらない可能性があると伝えた。クレディ・スイスとメシロー の双方がコメントを控えたという。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 城塚 愛也 Aiya Shirotsuka +81-3-3201-2482 ashirotsuka@bloomberg.net Editor:Keiko Kambara 翻訳記事に関するエディターへの問い合わせ先: Vivek Shankar at +1-415-617-7169 or vshankar3@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE