米デルファイ、GMと債権銀行団との間で分割か-NYT紙

米自動車部品メーカーのデルファ イは今後、米連邦破産法11条に基づく会社更生手続きを完了し、米ゼ ネラル・モーターズ(GM)と債権銀行団との間で分割される可能性 がある。米紙ニューヨーク・タイムズ(オンライン版)が27日伝えた。

同紙によれば、債権銀行団は約34億ドル(約3200億円)の返済 を免除し、デルファイの資産の大半について傘下に収める見通し。一 方、GMは4工場とステアリング事業を30億ドルで取得するとみられ る。

こうした措置は、投資会社プラチナム・エクイティやGMとの従 来合意に優先するものとなりそうだと、同紙は伝えた。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 山口裕子  Yuko Yamaguchi +81-3-3201-8984 yuyamaguchi@bloomberg.net Editor: Fumihiko Kasahara 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Greg Chang at +1-415-617-7076 or gchang1@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE