英財務相:国内銀にコスト引き下げ要請へ-小規模企業向け融資

ダーリング英財務相は26日、リセ ッション(景気後退)の深刻化を回避するため国内銀行に対し、小規 模企業向け融資のコスト引き下げを求める考えを明らかにした。

同相は27日に財務省で開かれる会合で、ロイヤル・バンク・オブ・ スコットランド・グループ(RBS)やバークレイズを含む国内銀の トップに対し、政府支援の見返りとして、景気を支えるため各行はも っと多くのことを実行する必要があるとの見解を伝える見通しだ。

同相はBBCテレビに対し、「小規模企業に対する銀行の対応を大 いに懸念している」と指摘。「小規模企業の借り入れコストは、本来負 担すべき水準を上回っているようだ」と述べた。

英政府統計局(ONS)が24日発表した2009年4-6月(第2 四半期)の国内総生産(GDP)速報値(季節調整済み)は、建設業 と銀行業、企業向けサービスが年率換算で記録的な落ち込みとなった ことを受け、エコノミスト予想の2倍以上のマイナス成長となった。

英国銀行協会(BBA)のアンジェラ・ナイト最高経営責任者(C EO)はBBCテレビに対し、国内銀は融資を「拡大している」と語 った。BBAがまとめた統計によれば、売上高が100万ポンドに満た ない企業に対する融資は、年初来の月平均2億9700万ポンドに対し、 5月は3億6600万ポンドだった。

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 若林 有紀 Yuki Wakabayashi +81-3-3201-2263 Ywakabayash1@bloomberg.net Editor:Masami Kakuta 記事に関する記者への問い合わせ先: Gonzalo Vina in London at +44-20-7222-1092 or gvina@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Dick Schumacher at +44-20-7673-2438 or dschumacher@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE