コンテンツにスキップする

米サウスカロライナ州知事が不倫認める-共和党知事会会長を辞任

米サウスカロライナ州のサンフォ ード知事(49)は24日の記者会見で、1週間にわたり同州を不在にし ていたことについて謝罪した。同知事は不倫を認め、共和党知事会の会 長を辞任すると表明した。

コロンビアから帰国したサンフォード知事は、「多くの人々を失望 させてしまった」とし、「申し訳ないとしか言いようがない」と述べた。

同知事はアルゼンチンで女性と密会していた。知事は当初、過去1 週間アパラチア山脈の山道をハイキングしていたと説明していたが、 「滞在場所で作り話をし」、妻や家族、友人などを失望させたと語った。

共和党内では、ジョン・エンサイン上院議員(ネバダ州)の不倫も 今月に入って発覚している。エンサイン議員は不倫を認め、共和党の政 策委員長を辞任した。

サンフォード知事は、2012年の次期大統領選の共和党候補者の1 人と言われていた。州知事を辞任するかとの問いには答えなかった。

-- With assistance from Roger Runningen and Juliann Neher in Washington. Editors: Laurie Asseo, Bill Schmick

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 若林 有紀 Yuki Wakabayashi +81-3-3201-2263 Ywakabayash1@bloomberg.net Editor:Eiji Toshi 記事に関する記者への問い合わせ先: Jonathan D. Salant in Washington at +1-202-624-1832 or jsalant@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Jim Kirk at +1-202-654-4315 or jkirk12@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中 LEARN MORE