BMW:金融部門の銀行業免許目指す、資金調達コスト軽減で-独紙

ドイツ紙ハンデルスブラットは12 日、独自動車大手BMWが同社の金融部門向けに独連邦金融監督庁(B aFin)から銀行業免許の取得を目指していると報じた。事情に詳 しい複数の関係者の話を基に伝えた。

同紙によると、信用危機のなか、BMWは免許を取得することで 債務の借り換えコストを軽減することができる。同社はダイムラーと 同じく、毎年200億ユーロの借り換えを必要としている。

BMWが銀行業免許を取得すれば、過去最低の金利で中央銀行か らの資金調達が可能になるという。

-- Editor: Angela Cullen

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 柴田 広基 Hiroki Shibata +81-3-3201-8867 hshibata@bloomberg.net Editor:Fumihiko Kasahara 記事に関する記者への問い合わせ先: Karin Matussek in Berlin at +49-30-70010-6218 or kmatussek@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Anthony Aarons in London at +44-20-7673-2227 or aaarons@Bloomberg.net