商品相場上昇で企業がヘッジ取引拡大、在庫積み増し-英紙FT

英紙フィナンシャル・タイムズ(F T、オンライン版)は7日、商品相場の上昇に伴って企業が将来必要 となる原材料をヘッジ取引するとともに、削減していた在庫を積み増 していると報じた。トレーダーや銀行関係者、アナリストの話として 伝えた。

同紙によると、航空会社は燃料をヘッジ取引しており、自動車メー カーはアルミニウムの在庫を積み増している。

また、銀行関係者の話では、米デルタ航空は燃料の年間需要に対す るヘッジ取引の割合を昨年末時点の3分の1未満から今年は75%に 拡大。トレーダーらによると、世界の農産物の主要取引会社である米 カーギルとフランスのルイ・ドレフュスは砂糖市場で強固な地位を確 保しているという。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 堀江 広美 Hiromi Horie +81-3-3201-8913

hhorie@bloomberg.net Editor:Masashi Hinoki 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Alan Purkiss at +44-20-7330-7760 or apurkiss@bloomberg.net