EU首脳会議、50億ユーロ規模の景気対策で合意―ブラウン英首相

ブラウン英首相は20日、ブリュッ セルで開催された欧州連合(EU)首脳会議が50億ユーロ(約6500億 円)規模の景気対策で合意したことを明らかにした。リスク軽減に向け た銀行規制強化のほか、租税回避地に西側の規則を適用することでも合 意したという。

ブラウン首相は記者会見で、合意により「ヘッジファンドが監督下 に入る」と言明。「われわれの経済に相当な打撃を与えた過剰なリスク 志向を不可能にする」と述べた。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: ニューヨーク 千葉 茂 Shigeru Chiba +1-212-617-3007 schiba4@bloomberg.net Editor:Akiko Nishimae 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Reed Landberg at +44-20-7330-7862 or landberg@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE