英銀RBS会長:年初からコーポレートバンキングが好調-FT紙

英紙フィナンシャル・タイムズ (FT)は18日、ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド・グル ープ(RBS)のフィリップ・ハンプトン会長が、年初から同行のコ ーポレートバンキング業務が「好調」に推移しているとの見解を示し たと報じた。

ハンプトン会長は同紙とのインタビューで、社債発行や株式引き 受けの増加による業務拡大など、他にも「良好」な分野があると述べ た。信用危機が実体経済に及ぼす影響について全面的に評価するのは 時期尚早とも指摘した。インタビューは香港で行われた。

同紙はまた、事情に詳しい複数の関係者の話として、RBSの収 入が改善しても、財務内容が一段と悪化すれば台無しになる恐れがあ ると伝えている。

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 竹内 正子 Masako Takeuchi +81-3-3201-3986 mtakeuchi5@bloomberg.net Editor:Masashi Hinoki 記事に関する記者への問い合わせ先: Andrew MacAskill in London at +44-20-7073-3132 or amacaskill@bloomberg.net. 記事に関するエディターへの問い合わせ先: David Merritt at +44-20-7673-2639 or dmerritt1@bloomberg.net

RBS LN

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE