米MBIA:地方債保証事業を分離、追加資本で財務省と協議(2)

米金融保証会社(モノライン)大 手MBIAは18日、住宅ローン関連の債務保証事業から地方債保証事 業を切り離し、新会社を設立すると発表した。同社は住宅ローン債務保 証事業の不振で、最上級の格付けを失っている。分離計画を受けて同社 の株価は一時42%急伸した。

MBIA(本社ニューヨーク州アーモンク)の発表によると、同 社は再編に伴い、約5370億ドル相当の地方債保証をMBIAインシュ アランス・コープ・オブ・イリノイに移管。移管先の社名をナショナ ル・パブリック・ファイナンス・ギャラティー・コープと改め、本部も ニューヨークに移転させる計画という。MBIAはまた、新会社に保険 料と配当として49億8000万ドルを支払った。

MBIAはさらに、米財務省と追加支援について協議したことも 明らかにした。同社はAAAの格付けを取り戻すために資本を増強する 必要に迫られている。財務省との交渉は、公的資金注入の申請に先立つ ものとみられている。

ニューヨーク株式市場でMBIAの株価は急伸。現地時間午前9 時54分現在、前日比1.11ドル(32%)高の4.59ドルで推移してい る。一時は4.93ドルまで買い進まれた。前日までの1年間では72% 下げていた。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: ニューヨーク 西前 明子 Akiko Nishimae +1-212-617-2601 anishimae3@bloomberg.net Editor:Tsuneo Yamahiro 記事についての記者への問い合わせ先: new york Shannon Harrington +1-212-617-8558 sharrington6@bloomberg.net 記事についてのエディターへの問い合わせ先: Robert Burgess +1-212-617-2945 bburgess@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE