ベネズエラ:チャベス大統領の無期限再選、国民投票で過半数が支持

【記者:Matthew Walter, Daniel Cancel】

2月15日(ブルームバーグ):ベネズエラで15日実施された国民投 票で、大統領の任期の制限を撤廃する憲法修正案が過半数の支持を獲得 し、チャベス大統領の無期限再選に道が開かれた。

同国国営テレビによれば、全国選挙管理委員会のルセナ委員長は、 賛成54.4%、反対45.6%で改正を支持する票が過半数に達したことを明 らかにした。投票率は約70%だった。チャベス大統領が再選実現のため 制限の撤廃を求めたのは今回で2度目となる。

野党指導者のレオポルド・ロペス氏によれば、チャベス大統領は既 に国営石油会社を通じてベネズエラの石油資産を支配下に置き、議会や 裁判所にも強い影響力を持っており、憲法上の制約がなくなったことで 今後無期限に大統領の職にとどまる可能性が出てきた。

Editor: Fred Strasser, Patrick Harrington

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 内田良治 Ryoji Uchida +81-3-3201-3396 ruchida2@bloomberg.net Editor: Fumihiko Kasahara 記事に関する記者への問い合わせ先: Matthew Walter in Caracas at +58-212-277-3737 or mwalter4@bloomberg.net; Daniel Cancel in Caracas at +58-212-277-3712 or dcancel@bloomberg.net. 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Andrew J. Barden at +1-613-667-4804 or barden@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE