独アリアンツ:ドレスナー銀の分割計画を延期か、全体売却も-FT紙

欧州最大の保険会社、ドイツのアリアンツ は、傘下のドレスナー銀行の分割計画を延期または撤回する可能性があり、こ のことは近く同行全体を売却する公算があることを示している。英紙フィナン シャル・タイムズ(FT、オンライン版)が、同社の事情に詳しい複数の関係 者の話を基に伝えた。

同紙によると、アリアンツは、ドレスナー銀の小口、法人金融部門を投資 銀行部門のドレスナー・クラインオートから切り離す方針だった可能性がある が、昨年の取り決めに基づいた実施には、8月31日の期限までの完了が必要に なり、期限切れになれば、切り離しの手続きは遅れる。

アリアンツは現在、「数カ月にわたる協議」を行ったライバルの独コメツル 銀行に全部門を売却する公算が最も大きいという。

-- Editor: Colin Keatinge

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 柴田 広基 Hiroki Shibata +81-3-3201-8867 hshibata@bloomberg.net Editor:Masami Kakuta 記事に関する記者への問い合わせ先: Jonathan Browning in London +44-20-7330-7500 or jbrowning9@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: David Merritt at +44-20-7673-2639 or dmerrit1@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE