米リーマン・ブラザーズ:6-8月は18億ドルの赤字か-WSJ(2)

米紙ウォールストリート・ジャーナル(W SJ、オンライン版)は18日、証券大手リーマン・ブラザーズ・ホールディ ングスの2008年6-8月(第3四半期)決算が18億ドル(約1980億円)程 度の赤字になると一部のアナリストが予想していると報じた。

リーマンは6月に発表した3-5月(第2四半期)決算で、四半期ベース で1994年以来で初となる赤字を記録したばかり。同紙によると、リーマンは 今後2週間以内に第3四半期決算の発表を予定している。

同紙によれば、リーマンの赤字を予想しているアナリストの1人、フォッ クスピット・ケルトンのデービッド・トローン氏は、リーマンがオルトA(サ ブプライムと優良案件の中間)住宅ローンのポートフォリオの評価額を17%切 り下げる必要に迫られる可能性があると指摘。その結果、損失額が18億ドル になると説明した。トローン氏は以前、2億5000万ドルの黒字を見込んでい た。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 竹内 正子 Masako Takeuchi +81-3-3201-3986 mtakeuchi5@bloomberg.net Editor:Masami Kakuta 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Chris Peterson at +44-20-7330-7547 or cpeterson@bloomberg.net

LEH US<Equity>