米S&P、MBIAとアムバックの「AA」格付け見直しを取りやめ

米格付け会社スタンダード・アンド・プア ーズ(S&P)は14日、モノライン(金融保証会社)大手のMBIAとアムバ ック・ファイナンシャルの格付け見直しを取りやめたと発表した。

S&Pによると、MBIA傘下MBIAインシュアランスとアムバック傘 下アムバック・アシュアランスの格付けは「AA」に据え置きとなる。両社の 格付け見通しは「ネガティブ」。

両社の格付けは今年6月、住宅ローン関連損失の拡大を背景に最上級の「A AA」から引き下げられた。

-- Editor: Alan Goldstein

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 柴田 広基 Hiroki Shibata +81-3-3201-8867 hshibata@bloomberg.net Editor:Joji Mochida 記事に関する記者への問い合わせ先: Jody Shenn in New York at +1-212-617-2380 or jshenn@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Emma Moody at +1-212-617-3504 or emoody@bloomberg.net