東北の地震:死亡2人、新幹線内に2000人足止め-岩手県で震度6強

午前8時43分ころ東北地方で強い地震があ り、死者や負傷者などの被害が出た。気象庁の地震情報によると、震源地は岩手 県内陸南部で、震源の深さは10キロメートル、地震の強さを示すマグニチュード は推定7.0、岩手県南部や宮城県北部の地域で震度6強を記録した。揺れは東北 地方を中心に広い範囲で観測された。その後も余震が続いている。

地震の被害について消防庁がホームページ上で公表した情報によると、午後 零時30分現在、2人が死亡、負傷者は重軽傷合わせて65人。宮城県栗原市で土 砂崩れのため3人が行方不明となっている。また、共同通信によると同日午前の 段階で負傷者は100人以上に上っているという。

JR東日本の広報担当の後藤英之氏は同日、ブルームバーグ・ニュースの電 話取材に対し「新幹線は東北、秋田、山形の3線が全線止まっている」と述べた。 新幹線は仙台-古川駅間と一ノ関-水沢江刺駅間で計3本が停止している。線路 点検で再開まで長時間を要するため、同社は、合計約2000人の乗客の救出にあた っている。また、在来線では、東北本線の白石と一ノ関間で運転停止となり、陸 羽東線、奥羽本線、常磐線などで全線の運転が止まった。

東北電力は、1万7892世帯が停電となった。女川原子力発電所は通常通り運 転しているが、秋田県湯沢市の地熱発電所で運転を停止した。東京電力・広報担 当の朝岡正裕氏によると、福島県の福島第1、第2原子力発電所は正常な運転を 続けており、ほかの発電所にも被害は出ていない。

NTTドコモの広報担当の佐藤孝之氏は、「物理的な被害は確認していない。 地震の発生を受けて、宮城県と岩手県は通信の規制をかけている」と述べた。

そのほか、トヨタ自動車は東北地方に子会社の工場があるが、休日だったう え生産設備そのものも被害はないという。しかし休み明けの操業に関しては「道 路などのインフラの状況などが把握できてないので現時点では決まっていない」 (広報部・本間英章氏)としている。トヨタは東北地方で全額出資子会社のトヨ タ自動車東北(宮城県県大和町)を通じて自動車用電子部品を、子会社の関東自 動車工業の岩手工場(岩手県金ヶ崎町)では乗用車「カローラルミオン」などの 生産をそれぞれ行っている。

--共同取材 Jason Clenfield 小松哲也  Editor: Tetsuki Murotani

参考画面: 記事に関する記者への問い合わせ先: 東京 桑子かつ代 Katsuyo Kuwako +81-3-3201-8311   kkuwako@bloomberg.net 東京 室谷 哲毅  Tetsuki Murotani +81-3-3201-8960 tmurotani@bloomberg 記事に関するエディターへの問い合わせ先: 東京  大久保義人 Yoshito Okubo +81-3-3201-3651  yokubo1@bloomberg.net Peter Langan +81-3-3201-7241  plangan@bloomberg.net

Katsuyo Kuwako

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE