クレディ・スイス:一部ロンドン在勤トレーダーを停職に-英タイムズ

英紙タイムズ(オンライン版)は20日、ス イス2位の銀行、クレディ・スイス・グループが債務担保証券(CDO)責任者の カリーム・セラジェルディン氏率いる少数のロンドン在勤トレーダーを一時停職 にしたと報じた。同行は19日、資産の評価額を28億5000万ドル(約3080 億円)引き下げたことを明らかにしている。

同紙によれば、カナリー・ワーフを拠点にセラジェルディン氏率いるチーム のトレーダーの雇用をクレディ・スイスは継続しているが、資産評価額引き下げ につながった仕組み信用部門を対象とした内部調査を受け、該当するトレーダー を一時停職とした。同行はトレーダーの氏名を明らかにしていないという。