ECB声明:短期金融市場への流動性供給で、FRBなどと協調

欧州中央銀行(ECB)が12日発 表した声明の抄訳は以下の通り。

ECBはこの日、短期金融市場で高まる圧力に対処するため、米連 邦準備制度理事会(FRB)やイングランド銀行(BOE、英中銀)を はじめとする複数の中央銀行と協調する措置を発表した。

「この日、カナダ銀行とイングランド銀行、ECB、FRB、スイ ス国立銀行(SNB)は短期金融市場で高まっている圧力に対処するた めの措置を発表した」

「ECB理事会は、ユーロ圏の中央銀行に対するドル資金の供給に 関してFRBとの協調措置を取る決定をした。ユーロ圏ではECB貸し 出し窓口で使用可能な各種担保を裏付けに、米国の一時的ターム・オー クション・ファシリティー(TAF)と協調し、期間28-35日の2回の ドル建て流動性供給オペを実施する。入札日は07年12月17日と20日 で、それぞれの決算日は07年12月20日と27日」

「さらに、FRBは一時的な相互通貨協定(スワップ協定)を通じ て、ECBに対し最大200億ドルの資金を提供することになる」

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE