独テレコムに仮差し止め命令、iPhoneの販売めぐり-独地方裁

携帯電話サービス欧州最大手の英ボーダフ ォン・グループは20日までに、通信サービス欧州最大手ドイツテレコムに米ア ップルの多機能携帯電話「iPhone(アイフォン)」のドイツ国内での独占 販売を禁じる仮差し止め命令を独ハンブルク地方裁から勝ち取った。これによ りドイツテレコムは、クリスマス期間中にドイツ国内販売の停止に追い込まれ る可能性がある。

ハンブルク地裁が20日、電子メールで発表したところによると、ドイツテ レコム傘下のTモバイルは、2年契約または同社通信網だけで使用可能なソフ トウエアを搭載した形でのiPhoneの独占販売を禁じられた。ボーダフォ ンの広報担当イエンス・クエルテン氏によると、審理は今後数週間以内に行わ れる。

Tモバイルは、iPhoneのドイツ独占販売業者で、今月9日に販売を 開始した。加入者数は3400万人超で、ドイツ最大手。同社は20日、仮差し止 め命令に不服申し立てを行う方針を示した一方、当面は命令内容に従う考えを 明らかにした。

Tモバイルの広報担当アレクサンダー・フォンシュメットウ氏は、電話イ ンタビューに対し「販売は継続する。Tモバイルは(ボーダフォン)に最大限 の賠償を求める権利を有している」と表明。1種類の携帯電話をサービス業者 1社で独占する商慣行は「あまり例がないが、新しいものではない」と指摘し た。

ボーダフォンのクエルテン氏によると、ドイツでは現在、すべての携帯電 話機をすべてのサービス業者で使用することができる。同氏は「われわれは通 信サービス会社1社に独占的にリンクさせた端末の販売が合法かどうか、法廷 の場で明らかにしたい」と述べた。フランスと英国では同様の法的措置を取ら ない方針だという。

フランクフルト証券取引所のドイツテレコムの20日株価終値は前日比

0.3%安の15.08ユーロ。ロンドン証取のボーダフォンは同1.5%高の192.5ペ ンス。

-- Editor: Tromm (bbk).

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 柴田 広基 Hiroki Shibata +81-3-3201-8867 hshibata@bloomberg.net Editor:Kakuta 記事に関する記者への問い合わせ先: Karin Matussek in Berlin at +49-30-70010-6218 or kmatussek@bloomberg.net; Kenneth Wong in Berlin at +49-30-70010-6215 or kwong11@bloomberg.net. 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Tony Aarons at +44-20-7673-2227 or aaarons@bloomberg.net; Lars Klemming at +46-8-610-0728 or lklemming@bloomberg.net.

企業別ニュース:

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE