米エクソンなどメキシコ湾周辺企業が相次ぎ操業停止、ハリケーン警戒

大型ハリケーン「リタ」がテキサス州ガル ベストンの沿岸部に接近しているのを受け、エクソン・モービルやデュポン、 アルコアなどメキシコ湾岸で事業展開する米企業は22日、相次ぎ操業を停止し た。

ルイジアナ州のフォーチョン港の幹部、テッド・ファルガウト氏は22日の インタビューで、「メキシコ湾では、避難がほとんど終わった」と述べた。同 港は、メキシコ湾の深海油田・天然ガス施設の支援サービスの4分の3を担う 基地。

米国立ハリケーン・センターによると、リタは風速毎時145マイル(約233 キロ)の勢力を持ち、23日遅くから24日午前にかけて上陸する可能性がある。 リタは22日に入って勢力を弱めたものの、依然として「極めて危険」だと同セ ンターは警告している。

エクソン・モービルやシェブロンなど石油会社は沖合の石油関連施設を閉 鎖した。石油・ガス生産のカー・マギーもメキシコ湾内の従業員全員を避難さ せ、リタの進路にある生産施設の操業を停止した。メキシコ湾は米国の石油生 産の約30%、天然ガス生産の24%を占める。

--共同取材 ニューヨークAri Levy, Carol Massar, Suzy Assaad Heather Burke Editors: Holdcraft, Wier.

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 守護 清恵 Kiyoe Shugo  (81) (3)3201-7499

kshugo@bloomberg.net 記事に関する記者への問い合わせ先: ワシントン Bill Arthur (1) (202) 624-1829 barthur@bloomberg.net. 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Glenn Holdcraft (1) (212) 617-8968 gholdcraft@bloomberg.net.

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE