クレディスイス7-9月:保険部門「大幅」赤字、CSFBは営業赤字

スイスの銀行2位クレディ・ス イス・グループは2日、保険部門ウィンタートウルに20億スイス・フラン(約 1650億円)を追加注入したと発表した。また、同部門の第3四半期(7-9月) 業績は「大幅な」赤字となったことを明らかにした。

同社は声明で「(リスク)ヘッジの経費と実現損失の拡大によって、第3四 半期もウィンタートウルの資本基盤に影響が生じた」と述べた。

また、投資銀行部門のクレディ・スイス・ファースト・ボストンも、第3 四半期の営業損益が赤字となったことを明らかにした。総収入の減少と引当金 の積み増しが響いたという。

正式な決算発表は11月14日に行う。同社は6月に、資本水準に関する規 制当局からの要求を満たすため、ウィンタートウルに17億スイス・フランを注 入している。

チューリヒ Parris Kellerman 東京 木下 晶代 Akiyo Kinoshita、 --* (03) 3201-8394 akinoshita2@bloomberg.net     Editor:Kobari

企業別ニュース:

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE