米経済コラム:ネット関連株急落の予期せぬ「効用」

ドナルドソン・ラフキン・ア ンド・ジェンレット(DLJ)は2年分のボーナス支給を保証した。クレディ・ スイス・ファースト・ボストン(CSFB)は新婚旅行休暇や長期有給休暇を 認める特典を打ち出した。シティグループ傘下のソロモン・スミス・バーニー は、クリーニングなど日常のちょっとした用事を代行してくれるコンシェルジ ェ制度を導入する可能性がある--。

米金融機関はここ数週間、相次いで特典を提示して、アナリストや投資銀 行家が大量に「ドット・コム企業」に流れるのを阻止してきた。ところが、こ うした人材流出の食い止めに最も効果があったのはほかでもない、インターネ ット関連株の急落だったのだ。株価下落により、ストックオプション(自社株 購入権)の魅力が低下するうえ、株式新規公開(IPO)のかつての熱気も冷 めて、一獲千金の可能性が低くなったためだ。

DLJの最高経営責任者(CEO)、ロビー氏はブルームバーグ・ニュース とのインタビューで、人材流出は「止まった」とし、「相場が下落しているため、 転職を考え直しているのだ」と話した。

多くの金融関係者にとって、1000万ドル(約10億8000万円)以上の年俸 を約束されて出世階段を上り詰めていくという将来像も、ネット関連企業のI PO急増で多くの億万長者が一夜にして生まれたことを考えると、十分に満足 できるものとはいえなかった。

長時間労働に対する不満の高まりや離職率の高さを受け、金融機関各社は 対応策を練った。業界幹部によると、約16%の金融関係者が他社に移籍するか、 金融業界から完全に去っていった。

流れに変化

だが今や、人材流出は落ち着き始めた。それどころか、マイケル・スタネ ク氏のように古巣に舞い戻ってくる人もいる。

スタネク氏は、リーマン・ブラザーズでマイクロソフトなどを担当してい たアナリストだった。今年2月に退職し、オンラインのB-to-B(企業間)事 業を手掛ける新興会社ガラージ・ドット・コムの副社長に転身した。彼の同僚 は「わたしが狂ったと思っていた」(スタネク氏)という。

ところが4月になると、スタネク氏はリーマンのアナリストに戻っていた。

CSFBのマネージング・ディレクター、ビスコンティ氏は「一部の人た ちは、それほど面白い仕事ではないうえ、思ったほど将来も明るくないことに 気づき始めた」と説明する。

ビスコンティ氏によると、若手銀行員は半年前までは、新興企業に入社し、 1000万ドル相当のストックオプションを手にした友人たちをうらやんでいた。 だが「今や、これら友人たちのオプションの価値は7万ドル程度に落ち込み、 権利行使が可能となる4年後には、価値がなくなっている恐れもある」と指摘 する。

人材会社GZステファンズの採用担当者、ジマーマン氏は「最初のチャン スを捉えてさっさと転職する人は減ったようだ。以前と比べて慎重になった」 と語る。

もちろん、金融界を去って新興のネット関連企業に飛び込んでいった人た ちのなかには、最近の株価下落に見舞われるなかにあっても、自分の決断を後 悔せず、決して後ろを振り向かない者も多い。

ベア・スターンズの投資銀行部門の共同責任者、アーウィン氏も「ドット・ コム企業と聞いただけで目を輝かせる若手社員は、まだいる」と認める。だが、 その一方で「飛び出す前に熟考する社員が増えている」とも付け加えた。 (トム・カーヒル)

原題:Wall Street Firms Say Tide Turning on Defections (Update1) (抜粋) 記者:ニューヨーク Tom Cahill 、 翻訳:ニューヨーク 須藤 安見子 Amiko Sudo MK

(212)893-3701 asudo@bloomberg.net

企業別ニュース: CSGN SW <Equity> CN BSC US <Equity> CN DLJ US <Equity> CN MWD US <Equity> CN C US <Equity> CN LEH US <Equity> CN

業種別ニュース: 金融サービス NI FIN 銀行 NI BNK 証券 NI SCR 保険 NI INS 投資信託 NI FND 年金基金 NI PSN インターネット NI INTERNET ハイテク NI TEC

種類別ニュース: 企業 NI COS 、 NI JFCO 株式市場 NI USS、 NI STK 全市場 NI JMALL

人事異動 NI WNEWS 幹部報酬 NI PAY 新規株式公開 NI INI 新規株式発行 NI NEWSTK トップニュース NI TOP 、 NI TOPKAIGAI スクープ記事 NI WIN コラム NI FEA

地域別ニュース: 米国 NI US ニューヨーク州 NI NY スイス NI SWISS 欧州 NI EUROPE

人名録: BEN BISCONTI JEFFREY URWIN JOE ROVY MICHAEL STANEK

海外全ニュースのヘッドライン:NI JFALL 日本語ニュースのヘッドライン:NH JBN 日本語ニュース:JBN

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE