コンテンツにスキップする

米金融業界:Y2K対策は万全-本部設置で不測の事態に備える

米証券会社最大手メリルリン チのグローバル部門ディレクター、アーサー・トーマス氏は、米国証券業者協 会(SIA)が3年かけて準備してきたコンピューター2000年(Y2K)問題 対策に自信を持っている。だからトーマス氏は大みそか、夫人とともに、ロシ アン・ティー・ルーム主催のパーティ(参加費は一人499ドル)に出席し、プ ラザ・ホテルに宿泊するつもりだ。

同氏の余裕ぶりが示すように、米大手証券各社は、Y2K対策が万全と確 信している。米金融業界は総額50億ドルの対策費を投入してきた。

とは言え、各社とも気を抜いていない。

2000年が明けるころ、世界中の金融機関で、合計数千人の従業員が出勤し て不測の事態に備える予定だ。メリルリンチだけでも1000人が待機する。

米金融業界のY2K対策は96年に始まった。複雑な株式・債券の売買シス テムから電灯に至るまで、すべてのシステムが1月以降も正常に稼動するよう、 金融機関は、政府当局、株式市場関係者、電気・ガス・上下水道・交通機関な どの関係各社と協力して、対策を講じてきた。

メリルは、対策本部で指揮を取る責任者が心臓発作を起こした場合の対応 を含め、96通りの模擬実験を実施した。SIAのY2Kプロジェクト担当マネ ジャー、パンチェリー氏は「問題が発生しないよう、最大限の手を打ったと全 員確信している」と語る。

ハッピー・ニュー・イヤー

それでも会社の対策本部で新年を迎える従業員は多いだろう。

モルガン・スタンレー・ディーン・ウィッター、ゴールドマン・サックス・ グループ、リーマン・ブラザーズ・ホールディングス、ドナルドソン・ラフキ ン・アンド・ジェンレット(DLJ)などは、今週から2週間、社内コンピュ ーターを監視する大がかりな体制を敷いている。一方で、従業員がお祭りの雰 囲気も味わえる配慮もしている。

メリルでは29日から、ニューヨークで60人が24時間体制で待機している。 大みそかには、世界全体で約1000人が出勤する予定だ。停電の場合に備えて発 電機が用意され、ホテルの部屋も確保されている。また同社の施設間をシャト ルバスが走る計画だ。社員食堂では、午後6時半から午後9時半まで夕食が提 供される。真夜中には、アルコール以外の飲み物で乾杯する。

ニュージャージー州にあるメリルの事務所近くのホテルでは、従業員の家 族や友人を対象としたニューイヤーパーティが開かれる。また学校が冬休みに 入った今週1週 間は、休暇を取れなかった従業員の子供向けに「Y2Kキャン プ」を主催した。

リーマン・ブラザーズは、マンハッタンとニュージャージー州の拠点から 社内システムを監視する。残業している従業員約1000人のためにホテルの部屋 も確保し、簡易ベッドや食事、交通手段も用意している。

ペインウェバーの対策本部もニュージャージー州に置かれる。同社は水の 蓄えと簡易トイレを準備している。

モルガン・スタンレーが直面している問題は他社より深刻だ。本社ビルが ニューヨーク市内のタイムズ・スクエアから数ブロックのところに位置してい るためだ。大みそかのタイムズ・スクエア周辺は、イベント開催の影響で200 万 人の人出が予想されるため、交通規制が敷かれる。このため同社は、ニュー ヨ ーク州ブルックリンに対策本部を設置した。

DLJはニューヨーク、英国、アジアの各地に対策本部を置き、さまざま な事業部門の技術者や上級幹部に集合をかけている。

当局の監視・支援体制

米証券取引委員会(SEC)は全金融機関の動向を監視している。各社は 12月29日から翌年1月7日まで、定期的にコンピューター・システムに関する 報告書を提出しなければならない。

SIAのパンチェリー氏によると、最も重要な瞬間は、31日の真夜中とな る可能性が高い。日付が変わると同時に、31日付の証券取引や四半期末・年度 末付の取引が決済される。株式と債券の取引が再開する1月3日も気が抜けな い。

またSIAは専用ウェブサイトを立ち上げ、2000年への移行期間中、金融 機関が情報を確認できる体制を整えている。

しかしながら、メリルのトーマス氏が一番懸念しているのは、同社がY2 K問題に直面するかどうかではない。同氏は「本当の問題は、タクシーがつか まるかどうかだ」と述べた。

原題:Wall Street Says Systems Set to Roll Over Y2K Bug Concerns (抜粋) 記者:ニューヨーク Lisa Kassenaar 、 翻訳:ニューヨーク 須藤 安見子 Amiko Sudo (212)893-3701 AO

参考画面:メリルの株価のグラフ:MER US <Equity> GP

企業別ニュース: MER US <Equity> CN LEH US <Equity> CN MWD US <Equity> CN DLJ US <Equity> CN PWJ US <Equity> CN GS US <Equity> CN

業界別ニュース: 金融 NI FIN 証券 NI SCR 銀行 NI BNK ハイテク NI TEC

種類別ニュース: Y2K NI Y2K 企業 NI COS 、 NI JFCO 株式 NI STK 米株式 NI USS 全金融市場 NI JMALL 社会ニュース NI GEN 、 NI JKAIGAI コラム NI FEA

地域別ニュース: 米国 NI US ニューヨーク州 NI NY ニュージャージー州 NI NJ 日本 NI JAPAN アジア NI ASIA 欧州 NI EUROP

人名録: ARTHUR THOMAS JOHN PANCHERY

海外全ニュースのヘッドライン:NI JFALL 日本語ニュースのヘッドライン:NH JBN 日本語ニュース:JBN

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中 LEARN MORE