ＥＣＢ資金使ったキャリー取引利益開示、銀行に義務付けか

　　５月４日（ブルームバーグ）：欧州の銀行は欧州中央銀行（ＥＣＢ）が供給した１兆ユーロ（約105兆円）余りの資金を活用したキャリートレードから得た利益を報告することや、その利益をボーナス支払いに充てないことなどを義務付けられる可能性がある。欧州議会議員らが準備した法案の草稿が示した。

ブルームバーグ・ニュースが入手した文書によると、法案はキャリートレードからの利益は銀行の「報酬やボーナス準備金を決定する際の計算に含めるべきではない」としている。同案は銀行の資本と流動性新規則「バーゼル３」を導入する欧州連合（ＥＵ）法の修正案の一部。

ＥＣＢは昨年12月以来２回の３年物資金供給オペ（ＬＴＲＯ）を実施。１％の金利で大量の資金を域内銀行に貸し付けた。

修正案は、銀行が「ＥＣＢのＬＴＲＯの資金を使ったキャリートレードで得た利益を開示すべきだ」としている。同案の起草者として文書に名前のあるシャロン・ボウルズ議員からのコメントは得られていない。

欧州議員らはバーゼル３導入法にバンカーの報酬規制を盛り込もうとさまざまな措置を提案している。ＥＵの欧州委員会のバルニエ委員（域内市場・金融サービス担当）のヒューズ報道官は案についてコメントを控えた。

原題：Banks May Have to Disclose Profits From ECB EmergencyLoans（抜粋）

記事に関する記者への問い合わせ先：ﾌﾞﾘｭｯｾﾙ Ben Moshinsky bmoshinsky@bloomberg.net

記事についてのエディターへの問い合わせ先：Anthony Aarons aaarons@bloomberg.net

更新日時: 2012/05/04 16:18 JST