マーケットマガジン
「ブルームバーグ プロフェッショナル サービス」のユーザーにお届けしている「ブルームバーグ マーケッツ マガジン」は、マーケット・プロフェッショナル必読の金融情報誌。トレード戦略、分析理論、インタビュー、ブルームバーグの解説に加え、マーケットケットに密着したタイムリーな話題を提供しています。
2010年１月号以降、日本語翻訳セクションがなくなり、すべて英語版となります。ブルームバーグ端末をお使いの皆様のお手元には、引き続き英語版マガジンが送付されます。本ページで、最新版マガジンの翻訳記事をご覧ください。
2010年１月号以降、日本語翻訳セクションがなくなり、すべて英語版となります。ブルームバーグ端末をお使いの皆様のお手元には、引き続き英語版マガジンが送付されます。本ページで、最新版マガジンの翻訳記事をご覧ください。
今年１月、資産家スティーブン・コーエン氏はフロリダ州ウェストパームビーチのゴルフ場ベアー・レイクス・カントリー・クラブに20数人を招待した。
記事全文
記事全文
2009年がスタートした時、世界の銀行と証券会社のバランスシートには大きな穴が開いていた。07、08年の金融危機の間に住宅ローン関連資産で約１兆ドル（現在のレートで約90兆円）の信用損失と評価損を計上したばかりで、市場はまだ不安定だった。
記事全文
記事全文
2009年の企業の合併・買収（Ｍ＆Ａ）取引は、03年以来の低水準に落ち込んだ。企業が現金など手元流動性を厚めに確保し、リスクを回避したためだ。
記事全文
記事全文
米ウォルト・ディズニーは、テーマパークのアトラクションの一つ、「ホーンテッドマンション」を題材とするコミック（漫画）シリーズの制作を出版事業者のダン・バド氏に依頼した。ディズニーといえば、白雪姫であり、ティンカー・ベルだ。バド氏は、自らの気味の悪いユーモアのブランドは受け入れられないのではないかと心配していた。
記事全文
記事全文
米下院監視・政府改革委員会が保険会社アメリカン・インターナショナル･グループ（ＡＩＧ）の公的支援をめぐる公聴会を１月に開催した時、最も注目を集めたのはガイトナー財務長官に対する国民の厳しい目だった。
記事全文
記事全文
揚子江デルタ地帯にある華西村（江蘇省）は、資本主義を取り入れた中国共産党がどのように３億の民を30年に及ぶ貧困から救ったかを示す誇らしい象徴だ。1970年代は竹の皮でできた帽子をかぶり、牛車で農業を営んでいたこの地域を指導者たちは一大商工業都市に変化させた。今では３万人の居住者の多くが邸宅に住み、大部分がマイカーを所有している。一人当たり�
記事全文
記事全文
その車は２つの「翼」を持ち、飛ぶように走る。
記事全文
記事全文
ブルームバーグ・マガジン日本語版はブルームバーグ・プロフェッショナル・サービスのユーザーである金融の専門家 に 配布され、ご好評をいただいている、金融経済の専門家向け雑誌です。
