元フィデリティ・トレーダーがインサイダー取引に関与－陪審が判断

　　11月24日（ブルームバーグ）：米証券取引委員会（ＳＥＣ）が米投資信託大手フィデリティ・インベストメンツの元トレーダーらを相手取って起こした民事訴訟で、ボストンの連邦地裁の陪審は20日に評決を下し、元トレーダー１人がインサイダー取引に関与したと判断した。ＳＥＣが23日発表した。

　　ＳＥＣの発表資料によれば、陪審は、デービッド・Ｋ・ドノバン氏がインターネット接続サービスを手掛けるコバッド・コミュニケーションズ・グループの株式に関する非公開情報を故意に母親に提供したと判断した。一方、デービッド・Ｒ・ヒンクル氏については、インサイダー取引の責任に問われないとした。

　　フィデリティの広報担当、アン・クローリー氏は、同社が社内調査で不正取引を見つけ、ＳＥＣに注意を喚起したと述べた。同社は同訴訟の被告にはなっていない。同氏はこの日のインタビューで、「フィデリティは極めて厳格な倫理規定を持っている」と語った。

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：東京 城塚 愛也 Aiya Shirotsuka ashirotsuka@bloomberg.net Editor: Kanta Watanabe記事に関する記者への問い合わせ先：Sree Vidya Bhaktavatsalam in Boston at sbhaktavatsa@bloomberg.net;Christopher Condon in Boston at ccondon4@bloomberg.net