来週のＮＹ原油：44％が下落を予想、株安・ドル上昇で－市場調査

　　10月30日（ブルームバーグ）：来週のニューヨーク原油先物相場は下落する見通し。ドルが対ユーロで上昇し、株式相場が下げるとの予想が背景。

　　ブルームバーグ・ニュースがアナリストを対象に実施した調査では、回答者34人中15人（44％）が、来週の原油先物相場が下落すると予想。10人（29％）が上昇を予想し、９人がほぼ変わらずと回答した。先週の調査では50％が下落を予想していた。

　　エネルギー関連のコンサルタント会社キャメロン・ハノーバー（コネティカット州）のピーター・ビューテル社長は「ドル上昇と株安が続くとみている。来週は大きな相場調整の始まりとなりそうだ」と語った。

　　ドル高になるとインフレヘッジとしての原材料の魅力が薄くなる。株安は景気回復が鈍いことを示し、需要を抑制する。

　　Ｓ＆Ｐ500種株価指数は28日までの４営業日で4.6％下げた。ドルは29日に１ユーロ＝1.4683ドルに上昇し、日中取引では２週間ぶり高値を付けている。ただ、同日発表された７－９月期（第３四半期）の米国内総生産（ＧＤＰ）が前期比年率3.5％増となったことで、ドルは下げに転じ、株式は反発した。

　　ニューヨーク商業取引所（ＮＹＭＥＸ）の原油先物相場12月限は、今週これまでに63セント（0.8％）下落し、29日終値は１バレル＝79.87ドル。年初来の上昇率は79％。

　　2004年４月の調査開始以後、原油相場がアナリストの予想通りの値動きを示した割合は47％となっている。

　　ブルームバーグは石油アナリストとトレーダーを対象に毎週木曜日に翌週の原油価格について、上昇、下落、ほぼ変わらずの見通しを問う調査を実施している。

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：東京 淡路毅 Takeshi Awaji tawaji@bloomberg.net Editor：Keiko Kambara記事に関する記者への問い合わせ先：Blake Ellis in New York at bellis9@bloomberg.net

更新日時: 2009/10/30 16:05 JST