中国：９月の乗用車販売台数、前年比84％増－政策効果で (Update1)

10月13日（ブルームバーグ）：９月の中国乗用車販売台数は、前年同月比84％増となった。中国汽車工業協会（ＣＡＡＭ）が13日発表した。政府の刺激策や景気の回復で需要が高まった。

ＣＡＡＭが電子メールで配布した資料によれば、スポーツ型多目的車（ＳＵＶ）などを含む９月の乗用車販売は101万5000台。昨年９月は北京五輪や世界的なリセッション（景気後退）の影響で、前年同月比1.4％減だった。

乗用車販売は８月も政府の補助金などが奏功し前年同月比90％増だった。華泰証券のアナリスト、チェン・リィアン氏（南京在勤）は、需要を抑えるため政府は補助金を来年まで延長しない可能性があると話す。

同氏は「業界があまりにも急速に拡大しないよう、政府は補助金をストップするかもしれない」と指摘。政府は「力強い自動車需要がエネルギーや資源の供給に圧力となると懸念しているだろう」との見方を示した。

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：Akiko Kobari akobari@bloomberg.net東京 森 茂生 Shigeki Mori smori1@bloomberg.net Editor: Fumihiko Kasahara記事に関する記者への問い合わせ先：Stephanie Wong in Shanghai at swong139@bloomberg.net;Tian Ying in Beijing at ytian@bloomberg.net

更新日時: 2009/10/13 18:09 JST