６月19日（ブルームバーグ）：米株式市場ではＳ＆Ｐ500種株価指数が続伸。ＪＰモルガン・チェースなどの銀行株に加え、マイクロソフトやアップルなどハイテク株を中心に買いが入った。一時はエネルギー株につれて下げる場面もあった。

　　ＪＰモルガンは公的資金の返済コストは一部のアナリスト予想よりも低いとの見解を示した。ゴールドマン・サックス・グループが「コンビクション・バイ（強い買い推奨）リスト」に加えたマイクロソフトは上昇。アップルも高い。音楽プレーヤー付き携帯電話「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」の新型モデル発売が好感された。一方、原油や金属相場の下落を背景に商品関連株は下げた。

　　Ｓ＆Ｐ500種株価指数は前日比0.3％高の921.23。一時は0.3％下げる場面もあった。週間では2.6％安と、１カ月ぶりの下げ。ダウ工業株30種平均は15.87ドル（0.2％）安の8539.73ドルで終えた。

　　ジョンソン・イリントン（ニューヨーク州オールバニ）のヒュー・ジョンソン会長はブルームバーグラジオとのインタビューで、今の市場は「明らかに強気相場の初期段階にある」と指摘。「最近の経済指標は経済が恐らく第３四半期に成長を再開することを明確に示唆している」と述べた。

　　Ｓ＆Ｐ500種は３月９日に付けた12年ぶりの安値から36％戻しているものの、今週は週間ベースで下落した。ニューヨーク連銀製造業景況指数が予想を下回ったほか、スタンダード・アンド・プアーズ（Ｓ＆Ｐ）が米銀18行の格付けを引き下げたことが悪材料。

　　国際通貨基金（ＩＭＦ）が７月に発表する世界経済見通しは、世界経済の悪化度合いが和らいでいる兆候を反映し「若干上方修正」される見込みだ。ＩＭＦのリプスキー筆頭副専務理事が19日、明らかにした。

　　Ｓ＆Ｐ500種の金融株指数は1.7％高と、全10セクターで最も上昇した。ＪＰモルガンは2.4％高。規制当局への提出文書で、政府に売却した優先株の減価償却に絡み11億ドルの一時費用を計上することを明らかにした。ロッチデール・セキュリティーズのアナリスト、リチャード・ボーブ氏が16日に示していた予想は14億8000万ドルだった。

　　　　　　　　　　　　　　ハイテク株

　　Ｓ＆Ｐ500種の情報技術（ＩＴ）株指数は1.2％上昇。マイクロソフトは2.4％高と、ダウ平均の構成銘柄では上昇率２位。ゴールドマンはマイクロソフトについて売上高の増加に伴い、純利益は予想を上回る可能性があると指摘した。

　　アップルは2.7％高。この日発売の新型アイフォーンへの予約が好調だったことが明らかになった。

　　無償配布の基本ソフト（ＯＳ）「Ｌｉｎｕｘ（リナックス）」商品の米国販売で２位のノベルは10％高。ＪＰモルガンのアナリストはデーナ・ラッセル最高財務責任者（ＣＦＯ）を訪問後、同社が身売りを望んでいる可能性があるとの見解を示した。

　　　　　　　　　　　　　エネルギー株

　　エクソンとシェブロンは原油とガソリンの下落につれて下げた。製油所が生産を高めるにつれ、ガソリンの在庫が増加するとの思惑が背景。

　　Ｓ＆Ｐ500種のエネルギー株指数は0.9％安。原油相場は2.55％安のバレル当たり69.55ドルで取引を終了した。エネルギー株指数は一時0.8％高になる場面もあった。

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：ニューヨーク 千葉 茂 Shigeru Chiba schiba4@bloomberg.net Editor:Akiko Nishimae記事に関する記者への問い合わせ先：Eric Martin in New York at emartin21@bloomberg.net .