２月16日（ブルームバーグ）：英政府は16日、英銀ロイズ・バンキング・グループが住宅金融のＨＢＯＳ部門で100億ポンド（約１兆3000億円）の損失を計上する見通しであるものの、ロイズを完全国有化する計画はないとの考えを明らかにした。

ロイズは昨年９月、経営破たん寸前だった英住宅金融最大手ＨＢＯＳを政府の仲介で買収することに合意した。ロイズは今月13日、ＨＢＯＳ部門で損失が予想以上に膨らむとの見通しを示しており、その後株価は38％下落している。アナリストの間では、ＨＢＯＳの損失が悪化すれば、ロイズは一段の資本調達の必要に迫られる可能性があるとみられている。

マイケル・エラム英首相報道官はロンドンで記者団に対し、「国有化につながる積極的な検討は現在行われていない」と述べ、「ブラウン首相は昨年９月にこの合併が金融システムの安定にとって幅広く利益になるとの認識を持った」と説明した。

ロイズの株価は16日、前週末比５ペンス（8.1％）安の56.4ペンス。時価総額は93億ポンド。

英政府はロイズの株式43％を保有している。

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：東京 守護 清恵 Kiyoe Shugo kshugo@bloomberg.net Editor：Masami Kakuta記事に関する記者への問い合わせ先：Kevin Crowley in London at kcrowley1@bloomberg.net ;Robert Hutton in London at rhutton1@bloomberg.net or;